Duša pjeva - sjajno je. Ali šta ako duša pjeva na engleskom? Čak i pisanje pjesme na maternjem jeziku nije lako, ali ovdje treba kombinirati znanje stranog jezika, znanje muzike, osjećaj za ritam, sposobnost sviranja na muzičkom instrumentu … Postoji nešto što će vam razbiti glavu gotovo.
Instrukcije
Korak 1
Za početak odlučite koja će biti vaša pjesma: samo kreativnost amatera, koju će, najvjerojatnije, cijeniti samo prijatelji i bliski poznanici, ili ćete s njom izaći "u ljudima"? Možda ćete se boriti za mesto na suncu na takmičenju poput Evrovizije? Ako komponujete za sebe, onda ste slobodan umjetnik, a ne ograničeni nikakvim granicama. Napišite kako želite i šta želite. Ali ako trebate sudjelovati u nekoj vrsti komercijalnog projekta, imajte na umu: morate ne samo izraziti svoju individualnost, već i napisati nešto što će privući glavninu publike. Razmislite koja je vaša ciljna publika, koji im je muzički stil bliži i pođite od ovoga.
Korak 2
Sljedeća važna stvar je znanje engleskog jezika. Opet, ako je pjesma stvorena za uski krug, tada se možete hrabro pozabaviti tekstom, čak i ako ne znate jezik dobro. Ali ako vaša potencijalna publika nije ograničena na prijatelje, onda je u nedostatku dobrog znanja i "osjećaja za jezik" pisanje teksta povjeriti profesionalcu. Bolje je ako ovaj profesionalac nije tehnički prevodilac, već majstor umjetničkih riječi ili čak pjesnik koji već ima određeno iskustvo u stvaranju poetskih tekstova na engleskom jeziku.
Ako se oslanjate na svoju snagu i pišete sami, onda ni u kom slučaju ne pišite prvo na ruskom, a zatim prevedite na engleski. Odmah napišite na engleskom. Naravno, sudije na takmičenju ili sudije koje predstavljaju prijatelji možda neće obraćati pažnju na nedostatke vašeg engleskog jezika, ali bolje je igrati na sigurno.
Korak 3
Stvorite kako želite: ili stavite muziku na riječi ili napišite riječi na već komponovanoj muzici. Ako niste samostalni izvođač, ako nastupate s grupom, onda možete muziku staviti na ramena osobe koja je više razumije dok pišete riječi. Ako je moguće, ne uzimajte sve na sebe: na neki način ste genije, na drugima ste amater. Zato smirite svoj ponos ako se pokaže i pobrinite se za podjelu rada.
