U proučavanju engleskog jezika, sposobnost percepcije štampanog teksta igra važnu ulogu. Knjige su najbolji način za razvijanje ove vještine. Međutim, morate čitati knjige na engleskom jeziku, poštujući određena pravila, inače takvo čitanje nećete dobiti ni koristi ni zadovoljstva.
Instrukcije
Korak 1
Prvo pravilo čitanja knjiga na engleskom ide od lakog ka teškom. Ako tek počinjete učiti engleski jezik, ne biste trebali uzimati dugo, složene knjige i pokušavati ih razumjeti. Takva djela samo će umoriti i obeshrabriti svaku želju za čitanjem knjiga na stranom jeziku. Sjetite se kako djeca uče čitati na maternjem jeziku: prvo čitaju pojedinačne rečenice, zatim male tekstove, zatim kratke bajke, a tek onda uzimaju veliku knjigu. Ista pravila treba poštovati i na engleskom jeziku. Na početnom nivou vrijedi uzeti mala adaptirana djela u kojima postoji prijevod najtežih riječi i izraza. Na srednjem nivou trebate čitati adaptirana djela povećane složenosti i nakon nekoliko uspješno pročitanih priča ili romana prijeći na knjige bez adaptacije.
Korak 2
Za čitanje je važno odabrati djelo koje još niste pročitali na ruskom jeziku. Dakle, čitanje će biti mnogo zanimljivije, jer kad ne znate kraj, postoji motivacija da knjigu pročitate do kraja. Ako unaprijed znate sadržaj djela, to će olakšati njegovu percepciju prilikom čitanja na stranom jeziku, ali čitatelja može lišiti interesa.
Korak 3
Ne odustajte od rada s rječnikom. Da biste to učinili, morate pročitati odlomak iz teksta, na primjer, odlomak ili stranicu, i u bilježnicu ispisati nepoznate riječi i izraze koje ne možete razumjeti iz konteksta ili koje želite zapamtiti. Prevedi ih i tek onda kreni dalje. Ova metoda čitanja prilično je komplicirana i zahtijeva puno vremena, ali savršeno nadopunjuje rječnik, a čitatelj, kao rezultat toga, u potpunosti razumije pročitani tekst.
Korak 4
Ne zaustavljajte se tu. Teško je pročitati samo prvu polovicu knjige, dalje će stvari ići lakše. Prvi put se trebate naviknuti na percepciju stranog jezika, stil autora, poteškoće povezane s prevođenjem. Ali onda se radnja stegne, postaje lakše čitati, više ne trebate neprestano upućivati na rječnik, čitanje počinje donositi pravo zadovoljstvo.
Korak 5
Čitajte svaki dan ili barem svaki drugi dan. Vrlo je važno ne izgubiti stečene vještine čitanja i njihov učinak. Provedite barem nekoliko minuta čitajući, to je moguće čak i uz puno posla. Nastavite raditi s rječnikom, čak i ako tamo nećete zapisati svaku nepoznatu riječ. Napokon, čitanje knjiga na engleskom jeziku treba da razvije ne samo brzinu i lakoću razumijevanja, već i doprinijeti učenju jezika. To je izuzetno teško postići bez novog rječnika.
