Film "Stalker" s Aleksandrom Kaidanovskim u naslovnoj ulozi jedno je od najpoznatijih i najdražih publike djela filmskog reditelja Andreja Tarkovskog. Međutim, ne znaju svi da omiljeni film ima jednako poznat književni izvor.
Fantastični film "Stalker" snimljen je 1979. godine u studiju "Mosfilm". Scenarij za film napisali su poznati sovjetski pisci naučne fantastike, braća Boris i Arkadij Strugatski. Scenarij je zasnovan na vlastitom romanu "Piknik uz cestu", objavljenom 1972. godine.
Film "Stalker"
U filmu se radnja odvija u malom gradu u blizini anomalne zone. Ljudi su je ostavili, pod zaštitom je vlasti. Prema legendama, u zoni, u jednoj od napuštenih kuća, postoji Soba koja ostvaruje želje. Ali ulazak u nju vrlo je težak, zona je smrtonosna za ljude.
Ipak, pohađaju ga individualni entuzijasti - stalkeri. Ovo je ime glavnog junaka filma, ostali likovi također nemaju imena, već samo nadimke. Pisac i profesor unajmljuju Stalkera da putuje u sobu. U isto vrijeme, profesor potajno nosi sa sobom kompaktni nuklearni naboj, namjeravajući raznijeti sobu. Smatra da joj samo postojanje predstavlja prijetnju, jer jednog dana može ispuniti nečiju želju koja može dovesti do smrti čovječanstva.
Put do sobe je vrlo opasan, Stalker zna da postoji jedna prepreka - "mlin za meso", koji se ne može izbjeći, svaki put kad nekome oduzme život. Međutim, ovoga puta sva trojica uspijevaju živa doći do sobe. Tamo Stalker saznaje da profesor želi uništiti Sobu. Stalker kaže da ljudima ne možete oduzeti posljednje što imaju - nadu. Kao rezultat, profesor rastavlja nuklearni naboj, a sva trojica se vraćaju.
Roman kraj puta za piknik
U romanu je zona nastala nakon što je vanzemaljska civilizacija posjetila Zemlju. Stalkeri od njega nose razne artefakte - ova vrsta aktivnosti vrlo je opasna, ali donosi dobru zaradu. Analog sobe u romanu je Zlatna lopta koja ispunjava želje. Leži u pješčanom kamenolomu, na putu do njega postoji i "mašina za mljevenje mesa".
Glavni lik romana je stalker Redrick Schuhart. Zna legendu o Zlatnoj lopti, ali ne vjeruje u nju. Jednog dana izvlači se iz zone Burbridge Vulture - starijeg uhoda koji nema moralna načela. Burbridge je slučajno zabio noge u "žele" - vrstu supstance koja omekšava kosti. Shvativši da je napravio fatalnu grešku, pita Shewharta da ga izvede, obećavajući da će reći gdje je Zlatna lopta. Kao rezultat, supu su noge amputirane do koljena, ali on ostaje živ. Sada se nada povratku na Zlatnu loptu i vraćanju nogu.
Burbridge je taj koji kaže Shewhartu da je nemoguće zaobići "mlin za meso" bez nečije smrti. Savjetuje mu da povede nekoga sa sobom u zonu, inače se ne može proći pored "brusilice za meso". A Shewhart uzima Vultureovog sina, mladog Archieja, koji također želi postati uhoda. Sve do Zlatne lopte, Shewhart pokušava ne gledati Archieja, uvjeravajući sebe da je ovo samo "glavni ključ koji govori". Treba doći do Šare da zatraži zdravlje za svoju kćer - rođena je drugačije od sve djece, to je direktna posljedica njegovih čestih posjeta Zoni.
Shewhart i Archie stižu do kamenoloma. Zlatna lopta je već vidljiva - Archie mu trči radujući se i vičući - "Sreća za sve besplatno!" Shewhart ga ne gleda, zna da će mladić uskoro umrijeti. Archie umire u "mašini za mljevenje mesa", Shewhart već mirno odlazi na Zlatnu loptu. Dolazi najteži trenutak - vrlo je teško nešto tražiti, znajući da je to nečiji život platio.
Problem izbora
Uprkos značajnim razlikama u zapletu, glavni likovi filma i knjige suočavaju se s istim problemom moralnog izbora. Izbor je napravljen, ali koliko je točan? Niko to ne može reći. Zanimljivo je da su braća Strugatsky na zahtjev Tarkovskog nekoliko puta prepravljala scenarij filma postižući dramu koju je redatelj trebao.
