Pri učenju stranog jezika dolazi do izražaja pamćenje velikog broja novih riječi. Sposobnost brzog i efikasnog pamćenja rječnika važna je i za učenje maternjeg jezika: kada savladate bilo koji predmet, uvijek se morate nositi s novom terminologijom.
Neophodno je
- - sveska
- - kartice ili naljepnice
- - kompjuter
Instrukcije
Korak 1
Pri učenju stranog jezika dolazi do izražaja pamćenje velikog broja novih riječi. Sposobnost brzog i efikasnog pamćenja rječnika važna je i za učenje vašeg maternjeg jezika: prilikom savladavanja bilo kojeg predmeta uvijek se morate suočiti s novom terminologijom. Odredite sami dnevnu brzinu pamćenja novih riječi, počevši od 15-20. U tu svrhu napravite zasebnu bilježnicu u kojoj ćete stranice podijeliti u tri stupca. U prvi stupac zapišite samu riječ, u drugi - transkripciju (ako vam treba), u treći - prijevod ili tumačenje riječi. Izgovorite naglas sve nove riječi. Zatim zatvorite prijevod i pokušajte ga imenovati bez upita. Sada zatvorite nove riječi i pokušajte ih reproducirati obrnuto, prevodeći s ruskog. Odložite bilježnicu na 1 sat, a zatim ponovite ponovo. Vratite se na isti leksički blok sutradan.
Korak 2
Zamislite samu riječ i sliku povezanu s njom. Smislite određenu asocijaciju povezanu sa njenim zvukom. Bolje je da udruge budu bistre, pa čak i šaljive. Na primjer, englesku frazu "gužva u prometu" lako je zapamtiti ako zamislite automobile u obliku velikih bobica od kojih se polako pravi zastoj. Bilo koja riječ, posebno polisemantička, bolje se pamti u kontekstu. Vježbajte pisanje jednostavnih fraza s novim riječima i tada će se mnogo brže pohraniti u memoriju.
Korak 3
Možete ispisati pojedine riječi na kartice označavanjem prijevoda na poleđini. Takve kartice možete ponijeti sa sobom na put, na posao ili na učenje, a u bilo kojem slobodnom trenutku možete ih uputiti i provjeriti pamćenje. Karte s posebno teškim riječima mogu se napraviti i na naljepnicama tako što ćete ih zalijepiti na radno mjesto ili kod kuće. Tako će vam stalno upadati u oči i postepeno pamtiti. Preuzmite s Interneta ili kupite disk s posebnim programom za pamćenje riječi, na primjer, popularni ABBYY Lingvo, Words Teacher ili BX Language Acquisition. Kada radite na računaru, na ekranu će se u redovnim intervalima pojavljivati prozor s novom riječju koju ste prethodno unijeli. Morat ćete otkucati njegov prijevod, a zatim će se prozor zatvoriti.
