Filmovi često imaju titlove. Oni predstavljaju tekstualnu pratnju video materijala, bilo na jeziku na kojem je film sinhronizovan, ili na stranom jeziku. Prisustvo titlova posebno cijene osobe sa oštećenim sluhom. Međutim, u nekim zemljama titlove pružaju prevodioci koji emitiraju film ili program na maternji jezik gledalaca.
Neophodno je
Osobno računalo, internet, video
Instrukcije
Korak 1
Preuzmite softver za titlove s Interneta, na primjer, DivXG400. Instalirajte ga na svoj računar i otvorite video zapis pomoću programa Microsoft Windows Media Player.
Korak 2
Provjerite je li program učitan (u stupcu podsjetnika trebala bi se pojaviti plava ikona). Desnom tipkom miša kliknite kontekstni meni ove prečice i odaberite DixXG400.
Korak 3
Kliknite lijevu tipku miša na DixXG400, koji će otvoriti prozor koji omogućuje daljnja podešavanja.
Korak 4
Idite na karticu "Titlovi". Popunite polje "Pretraga", navodeći direktorij mapa u kojima se nalaze titlovi za ovaj video.
Korak 5
Podesite postavku "U upotrebi" tako što ćete navesti ime datoteke titla koja se koristi u filmu.
Korak 6
Podesite prikaz "Odgoda" titlova. Ova vrijednost se mjeri u milisekundama. Ako je vrijednost sa znakom minus, tada će titlovi biti malo ispred radnje ili govora, a ako navedete pozitivnu vrijednost, zaostat ćete.
Korak 7
Odaberite željenu boju i veličinu fonta koji će se koristiti za prikaz titlova na ekranu. To se može učiniti klikom na "Font …".
Korak 8
Ponovo pokrenite media player.
